Сравнение нотариусов и адвокатов

На Северном Кипре адвокаты выполняют функции, которые в русскоязычных странах обычно лежат на плечах нотариусов. Например, составляя завещание на Северном Кипре, стоит обратиться к квалифицированному адвокату. Ответственность нотариуса или удостоверяющего сотрудника (Tasdik memuru / certifying officer) на острове сводится к заверению подписи. Если возникнут проблемы с документом, и дело попадет в суд, правовая защита может не быть на вашей стороне.

По мнению нашего опытного адвоката, документы на Северном Кипре должны строго соответствовать местному законодательству. Небольшое упущение или пропуск в тексте может привести к тому, что документ не будет соответствовать закону, и в случае судебного разбирательства могут возникнуть трудности.